Buddy kann charmant und schüchtern sein – aber auch ein Wildfang mit ganz eigenem Sturkopf. Hundetrainerin Krystana Föh hilft Buddys Frauchen Kerstin Jung, an den Ecken und Kanten seines Terrier-Mix-Charakters zu arbeiten.

Kerstin Jung stapft durch den Schnee im Park am Augsburger Roten Tor. Ihr zweijähriger Mischlingsrüde Buddy läuft an der lockeren Schleppleine voraus. Trainerin Krystana Föh gibt ihrer Helferin Hanna ein Handzeichen. Daraufhin rodelt diese mit einem Schlitten eine Böschung hinunter und kreuzt den Weg. Buddy sprintet in Richtung Schlitten und wirft sich ins Geschirr, bis die Schleppleine spannt. Kerstin hat Mühe, ihr kompaktes Kraftpaket zu halten.